Как отличить глобальную версию прошивки от китайской на Xiaomi. Версии телефонов Xiaomi Чем отличается международная прошивка от украинской

Продукция, выпускаемая компанией Xiaomi для внутреннего рынка отличается от экспортного варианта. Давайте разберемся, как отличить глобальную версию от китайской и какие версии прошивок существуют.

Основные отличия

Виды прошивок на Xiaomi

Есть всего 2 вида прошивок:

1. Global ROM
2. China ROM

Global ROM

Глобальная прошивка переведена на множество языков и предназначена для рынка Европы. Разумеется она поддерживает русский язык и имеет полный перевод всех пунктов меню. В ее названии присутствуют слова «Глобальная» или «Global» и буквы MI . Пример: «MIUI Global 9.2 Стабильная 9.2.2.0 (MALMI EK)».

China ROM

Эта версия исключительно для внутреннего рынка Китая. Как говорилось выше, в ней поддерживается лишь китайский и английский языки. Здесь установлено множество сервисов, которые не работают в других странах. В названии присутствуют буквы CN . Пример: «MIUI 8.2 | Stable 8.2.6.0 (MADCN DL)».

В свою очередь эти прошивки делятся на 3 типа:

1. MIUI Developer ROM
2. MIUI Stable ROM
3. MIUI Ported ROM

Рассмотрим их подробнее.

MIUI Developer ROM

Developer переводится как разработчик. Эта прошивка включает в себя все нововведения и функции, которые недоступны для большинства простых пользователей. Он нужна как раз для тестирования всех этих новшеств, поэтому зачастую имеет множество недоработок и багов. Обновляется каждую неделю. Её название формируется датой выхода, например: «MIUI9 7.10.8 » — выпущена в 2017 году 10 месяца (октябрь) 8 числа.

MIUI Stable ROM

Стабильная версия. Здесь уже протестированы и отлично работают фактически все функции. Именно такие прошивки установлены в смартфонах на продажу. Не имеют четкого графика обновления. В названии присутствует слово Stable или Стабильная .

MIUI Ported ROM

В основном это кастомные сборки от сторонних разработчиков. Они не являются официальными, но это вовсе не означает низкое качество. Некоторые выполнены весьма достойно и работают без ошибок. Как правило их выпускают для рынков, где нет поддержки глобальной версии. Отличить можно по загрузке устройства: чаще всего появляется логотип команды, которая работала над прошивкой.

Как посмотреть версию прошивки

Для этого переходим в Настройки > О телефоне > Версия MIUI

Эльдар Муртазин, главный редактор авторитетного сайта Mobile-review.com , в одной из своих статей упомянул о разнице подходов в тестировании и производстве одной и той же компанией смартфонов для внутреннего и внешнего рынка. Компания XIAOMI всегда славилась высоким качеством выпускаемой продукции, что лишний раз подтверждается низким процентом брака поставляемых в Россию смартфонов. Однако качество устройств, поставляемых на международный рынок, в том числе в Россию и несколько европейских стран, зачастую значительно выше. Реже встречаются всевозможные недостатки, такие смартфоны дольше работают без перебоев и реже ломаются спустя некоторое время после покупки. Для родного рынка критерии в тестировании и производстве ниже.

Китайские поставки смартфонов, кроме того, что оснащаются в комплекте китайской вилкой для зарядки (хорошие перекупщики кладут в комплект переходник, но не всегда), в отличие от официальных поставок в Россию с европейской вилкой, в первую очередь отличаются и прошивкой.
Проблема для пользователя в том, что на китайскую версию смартфона нельзя поставить международную официальную версию прошивки. Никак. Даже с «бубнами». А вот на международную версию смартфона, в свою очередь, можно без проблем устанавливать любые версии «китайских» прошивок, при желании в любой момент откатившись обратно на международную.
МЕЖДУНАРОНАЯ ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ адаптирована для использования вне Китая. Из нее убраны все китайские приложения и сервисы, не актуальные во всем мире за территорией страны. В международной прошивке по-умолчанию установлены сервисы Google Play (во всех вариантах китайских прошивок этих сервисов нет, их нужно устанавливать вручную и при каждом обновлении переустанавливать специальным образом, нет гарантий их работоспособности). Из-за того, что в международной версии прошивок смартфона нет некоторых приложений, например китайского голосового помощника-ассистента, аналогичные действия заменены на другие, более удобные программы и сервисы. Например, более удобное выключение и активация экрана, поиск по смартфону и другие опции, которые будут недоступны без тонкой настройки на китайских версиях прошивок. В китайских версиях прошивок возможны проблемы со своевременными уведомлениями от приложений типа WhatsApp, Viber, Skype, чего нет в международной прошивке

В КИТАЙСКИХ ВЕРСИЯХ ПРОШИВОК НЕТ РУССКОГО ЯЗЫКА! Русификация происходит путем установки самодельных прошивок, неизвестных никому, умельцев, что повышает риск получить на руки хоть и русифицированный, но неправильно сбалансированный по внутренним характеристикам и параметрам телефон! Очень велика вероятность некорректной работы телефона в наших сетях, а так же более быстрого разряда батареи и в итоге более быстрого выхода телефона из строя!
Кстати, версия прошивки — это не «программный» вопрос, это вопрос «железа» и варианта материнской платы смартфона. Именно поэтому международные и «китайские» версии устройств и отличаются по качеству и версиям прошивок.
ВАЖНО! Кустарная смена идентификатора смартфона может привести к окирпичиванию, без возможности восстановления устройства.

РАБОТОСПОСОБНОСТЬ В РОССИИ.

Некоторые версии смартфонов XIAOMI с китайской прошивкой могут не поддерживать полноценную работу с GSM-сетями в России. Например существуют в версии, не поддерживающей 3G и LTE в России. При покупке у перекупщиков можно получить и такой вариант. Покупая сертифицированный в России смартфон, вы получаете 100% работоспособное устройство, которое проверено на поддержку всех необходимых стандартов.

Немаловажно сказать про то, что в телефоне с Международной версией прошивки имеется обновление по OTA. Фирма XIAOMI – это один из немногих китайских брендов, который поддерживает свое внутреннее программное обеспечение! Очень часто выпускает обновления и постоянно фиксит баги! Данное обновление пользователь получает «по воздуху», другими словами, обновление поступает по WIFI. Эта очень важная функция доступна только для телефонов с Международной прошивкой!

– от

Компания Xiaomi начинает официальные поставки своих смартфонов в Украину.

На текущий момент некоторые модели уже присутствуют на рынке благодаря инициативе нескольких небольших украинских компаний. При этом в большинстве случаев это неадаптированные модели с китайского рынка, с китайской прошивкой и не обеспеченные официальной гарантией.

Для украинских любителей бренда начинается новый этап. В рамках стратегического сотрудничества между компаниями «Алло» и Xiaomi, с 3 августа в сети компании «Алло» можно приобрести действительно украинские версии смартфонов. Под украинской версией подразумевается официально ввезенные в страну смартфоны, которые отличаются от международных версий адаптированным программным обеспечением и в некоторых случаях аппаратной частью. Так, к примеру, в международных версиях моделей Redmi Note используются производительные процессоры Snapdragon 650, тогда как для китайского рынка это Mediatek. В большую сторону отличается также разрешение камеры для данной модели – 16 мп против 13 мп у смартфонов для китайского рынка.

СЕО группы компаний «Алло» Максим Раскин отметил, что появление в сети «Алло» официальных смартфонов Xiaomi – лишь первый шаг в развитии стратегического сотрудничества с этой компанией. Уже осенью украинских клиентов ждут новые устройства, причем не только из категории смартфонов, но и других товарных групп.

Смартфоны Meizu уже начали официально продаваться в Беларуси. Речь идет о так называемых «европейских» (или международных) версиях устройств, которые отличаются от «китайцев» по ряду параметров, в том числе, по цене.

Мы решили подготовить сравнительный обзор двух версий устройства, чтобы помочь потенциальным покупателям определиться в выборе. Кроме того, очевидно, что похожая разница будет и между другими моделями Meizu, предназначенными для европейского и китайского рынка.

Сравнивались две одинаковые версии устройства - с 3 ГБ оперативной и 32 ГБ постоянной памяти. Различаются лишь цвета - «европеец» в нашем обзоре золотистый, «китаец» - темно-серый.

Разная упаковка

Отличия между смартфонами начинаются уже с упаковки. «Китайцу» досталась более компактная коробка.

Примечательно, что размер никак не влияет на комплектацию - и там, и там лежат лишь USB-кабель, зарядное устройство и документация.

Обратите внимание на название смартфона - в двух версиях оно различается.

Смартфоны, продающиеся у нас официально, получили инструкции на русском и защитные пленки с английскими обозначениями. У «китайцев» - всё на китайском.

Слева - наклейки «китайца», справа - «европейца»

Слева - инструкция и гарантийный талон официально продающегося у нас смартфона. Справа - «китайской» версии.

Китайские версии устройств имеют следующие индексы - M681Q и M681C . Европейские - M681H и L681H . Посмотреть название модели можно на обратной стороне коробки.

На официально продающихся у нас смартфонах наклеена акцизная марка

В китайской версии вилка не предназначена для наших сетей. Но иногда продавцы бесплатно доукомплектовывают продаваемые смартфоны переходником. Если нет - его придется покупать отдельно (благо, он стоит копейки).

Прошивка «китайца»: русификация и отсутствие обновлений

Изначально на китайских версиях смартфонов установлена прошивка с литерой А в конце. В ней предустановлены китайские приложения (которые можно удалить), отсутствует магазин Google Play, да и в целом нет сервисов Google. Зато установлен собственный аналог - App Center, где можно скачать лишь китайские программы.

Нам продавец привез смартфон с прошивкой 5.1.3.6A (датируется серединой августа).

Сверху была установлена программа для перевода на русский/украинский, а также магазин приложений Google Play (которого там не должно быть).

В корневом каталоге смартфона мы нашли установочный файл русификатора Florus, видимо, "залитый" продавцом (коробка со смартфоном была изначально вскрыта).

Таким образом, перед продажей «серые» Meizu прошиваются, русифицируются и уже затем предлагаются покупателю. Вероятно, из-за «кривой» прошивки, нашему китайцу не предлагаются обновления «по воздуху», хотя на данный момент актуальной версией прошивки является 5.1.11.0A (начало ноября).

В сети есть инструкции, описывающие процесс превращения «китайца» в «европейца» (с помощью смены идентификатора устройства). Однако таким способом можно легко превратить смартфон в неоживляемый «кирпич», особенно если у вас нет опыта самостоятельных перепрошивок Android-устройств.

В ходе тестирования произошла странная ситуация. Внезапно пропало приложение Google Play.

Восстановить магазин приложений «штатными средствами» (при помощи предустановленной программы Google Installer) нам так и не удалось. Очевидно, что установить Google Play можно и другими способами, но большинству пользователей подобные «танцы с бубнами» явно не понравятся.

Прошивка «европейца»: обновление по воздуху и самостоятельная установка Google Play

Коробка с официальным аппаратом была изначально запечатана, смартфон до этого не включался.

После начальных настроек и подключения к Wi-Fi устройство предложило обновиться «по воздуху» до последней версии (5.1.11.0G, начало ноября). Литера G в конце означает «глобальную» прошивку.

Каталога Google Play здесь тоже изначально не было, но смартфон сразу после загрузки предложил установить сервисы Google, в том числе сам онлайн-магазин приложений. Через 3 минуты мы смогли ставить программы из Google Play.

Как и в китайской прошивке, здесь есть собственный онлайн-каталог приложений App Center, однако в нем находятся уже привычные нам программы и игры, вроде Facebook и Instagram.

Технические характеристики

Спецификации двух смартфонов идентичны, за исключением поддерживаемых ими сетей связи.

Не вдаваясь в подробности, скажем, что в Беларуси это различие не важно, так как оба Meizu M3 Note поддерживают 3G (HSPA+) 900/2100 МГц и 4G (LTE) 1800/2600 МГц, используемые в нашей стране.

Остальные характеристики смотрите в таблице ниже:

Дисплей	5,5 дюйма, 1920×1080 пикселей, 2,5D стекло
Процессор	MediaTek Helio P10, 8 ядер, 1,8 ГГц
Графика	Mali-T860 550 МГц
Оперативная память	2/3 ГБ
Постоянная память	16/32 ГБ, поддержка microSD
Фронтальная камера	5 Мп, f2/0, 4 линзы
Основная камера	13 Мп, 5 линз с диафрагмой f/2.2, двойная вспышка
Аккумулятор	4100 мАч
Габариты	53,6×75,5×8,2 мм
Вес	163 грамма
Дополнительно	Сканер отпечатков пальцев mTouch 2.1

Дизайн

Смартфон выглядит гораздо дороже своей цены. Металлический корпус, закругляющееся к торцам 2,5D стекло, довольно тонкие рамки вокруг дисплея, окантовка кнопки Home - всё это смотрится здорово.

Даже золотистый цвет нашего «европейца» выглядит ничуть не пошло.

Как и в случае с iPhone, серебристые и золотистые модели получили белую фронтальную панель, темно-серые - черную. К сборке нареканий никаких - и «европеец» и «китаец» выглядят монолитно.

В отличие от Meizu M2 Note, у нового устройства появился сканер отпечатков пальцев, расположенный в «правильном» месте - под экраном. Здесь Meizu придерживается позиции Samsung и Apple, предполагая, что так сканером действительно удобно пользоваться (и это правда, для разблокировки необязательно брать смартфон в руку).

Отметим также быструю работу сканера и распознавание даже влажных пальцев.

Экран

Meizu M3 Note получил «стандартную» 5,5-дюймовую IPS-матрицу с разрешением 1920×1080 пикселей.

Контрастность и цветопередача гаджета на высоте (цветовую температуру можно регулировать в настройках), а вот максимальная яркость показалась недостаточной. Если в помещении и в пасмурную погоду с этим параметром вопросов нет, то в солнечный день читаемость заметно снижается.

Кроме того, экран немного темнеет при наклоне смартфона, но цвета при этом не «выгорают». В актив гаджета также нужно отнести хорошее олеофобное покрытие дисплея.

Производительность

В повседневной работе нареканий к скорости работы Meizu M3 Note нет никаких. Гаджет работает быстро, плавно и без лагов.

Однако «игровой машиной» его точно не назовешь. В популярном бенчмарке AnTuTu Meizu M3 Note набирает очень скромные 46 тысяч баллов. Этого достаточно для большинства простых развлечений, но в «тяжелых» играх мощности не хватает.

К примеру, в «эталонной» World of Tanks Blitz на средних настройках Meizu M3 Note выдает до 45 fps, но периодически проваливается до некомфортных 15−20 кадров в секунду. Впрочем, на минимальной графике проблем с производительностью нет.

Время автономной работы

Еще один серьезный плюс смартфона. Аккумулятор на 4100 мАч, довольно экономичный процессор и постоянная программная забота об экономии энергии позволяют устройству проработать пару дней даже с серьезной нагрузкой (примерно по полчаса звонков и игр, около часа интернет-серфинга, синхронизация Facebook, Skype, Viber, электронной почты).

Разумеется, что постоянные игры разрядят гаджет гораздо быстрее, однако в большинстве случаев можно спокойно ожидать 2−3 дня работы без поиска розетки.

Синтетический тест AnTuTu подтверждает полученные реальные результаты.

Камеры

Традиционно камеры в недорогих китайских планшетофонах (простите, плафонах) - не самое сильное место. Meizu M3 Note не стал исключением. Однако и разочарованием их точно не назовешь.

Основная 13-мегапиксельная камера отлично справляется со съемкой в хорошем освещении, «мыля» картинку при слабом свете. Однако такой крепко-средний уровень получаемого изображения будет вполне достаточен для большинства пользователей.

Примеры фотографий Meizu M3 Note в различных условиях:

А так снимает фронтальная 5-мегапиксельная камера. Ничего особенного:

Гарантия

В России и странах СНГ официальную гарантию имеют только смартфоны Meizu, приобретенные у официальных поставщиков. В России это ГЕРМЕС МОБАЙЛ ДИСРИБЬЮШН, более известный как MEIZU RUSSIA (mymeizu.ru), в Беларуси единственный официальный поставщик Meizu - ООО «ТрайдексБелПлюс.

Смартфоны, приобретенные у перекупщиков, в том числе заказанные из Китая, официальной гарантии в России и Беларуси не подлежат («серые» продавцы, как правило, дают гарантийные талоны «своих» мастерских).

В Meizu также рассказали, чем чреваты покупки их смартфонов у перекупщиков или напрямую из Китая:

«На площадках, типа Ali, Gearbest, JD и прочих очень часто продают восстановленные или списанные с бракованной партии устройства Meizu: такие смартфоны сложно продать внутри Китая, но очень легко сбыть за пределы страны под видом новых» .

Наши покупатели, иногда, спрашивают, что такое "Украинская версия" гаджета Xiaomi.

Чтобы все было понятно, мы опишем ниже:

Украинская версия - это техника и аксессуары, которые официально, с уплатой всех налогов, ввезены в Украину. Техника прошла сертификацию в "Укрчастотнадзоре" и внесена во всеукраинский реестр безопасности и совместимости по украинским стандартам качества. Например, каждый смартфон имеет голограмму UCRF (подтверждение "Укрчастотнадзора").

Кроме этого, вся официальная техника имеет инструкции и стикеры на украинском языке, с подробным описанием характеристик устройства. Также все официальные «украинские» версии обязательно имеют в комплекте фирменный гарантийный талон от Mi Service, сетевой адаптор под наш тип розеток и, конечно же, локализованную прошивку с украинским и русским языком, и предустановленным MIUI Ukraine апдейтером. Каждая официально ввезенная в Украину единица продукции Xiaomi вносится в «Сервисную базу Mi », проверив в которой ваш серийный/IMEI номер, вы сможете проверить или находится ваше устройство на официальной гарантии в Украине.

Помимо этого, в реестр НКРЗИ вносятся все IMEI номера на GSM устройства, что позволяет пользователю обезопасить себя и свое устройство. На абсолютно всю официальную технику Mi (украинская версия) распространяется 1-2 года гарантии с поддержкой MIUI Украина. Компания “Xiaomi Украина» принимает участие в благотворительных проэктах «Украинской биржы Благотворительности », с каждой проданной официальной единицы Mi в Украине, % отчисляется в Фонд УББ.